ウチナーが大好きな日欧半々人

みなさ～ん、明けましておめでとうございます

いのしし年ですね

あんまりよくないかもだけど、好きな事には

猪突猛進で突っ走りたいと思います

ところで内地は冬本番

でもロシア育ちのワンはでーじ平気です

５℃くらいかな

やしが天気予報でウチナー「２０℃」にはコーヒー吹いたさ～

冬になれば思い出すのが「冬のソナタ」

懐かしいですね

ストーリー全然分からなかったけどｗ



ワンは前にブログで書いた通り

ハングルがでーじ苦手・・・

でも主題歌を聴いていると、覚えてしまいました

（サビ部分より）

ネーガ　オポジクテマダノン　ナールウロボリゲマドゥニカ

オヌゴタナドナエテテロ　ノンハルス　オッケマンドゥヌゴル

ネーガ　オポジクテマダノン　イロケ　ウロボリゲマドゥニカ

オヌゴタナドナ～エ　テテロ　ノンハルスオッケハヌカ～

ナ～ハ　サランドゥ　サランハヌンゲイートロー

イヌインニジル　ナ　チョンマルオラソー　

って何て歌ってるの？

どなたかハングルわかる方～～～絶賛募集中

歌っておられる方はRyu さん


お元気なのでしょうか

ではみなさん、今年も宜しくお願い致します

今年から英訳つけて世界に羽ばたくことにしましたさ～

a happy new year, everybody!

year of the wild boar, isn't it!?

i think it might be not so good but i will go in a full fling to my favorite things this year!

anyway, here we (except okinawan area) have the height of a winter time.

but as i grew up in russia, i don't feel it's cold, no problem.

the highest temparature is only 5 ℃ now but so fine!

watching the weather forecast on TV, i knew okinawa temperature is 20℃.

instintively i blew a coffee! (- - ;)

whenever a winter time, i remember korean cinema "winter sonata".

oh, it's very long time ago and i don't understand the story completely

because i was too small.

as i wrote in my blog before, i'm not so good at korean language.

but i commit a song which a Ryu sang to my memory.

i want to know what he was singing.

nega opoziku temadanon

naaru urobori gemadunika

onugo tanadonae tetero nonharusu

okke mandunugoru

nega oposiku temadanon iroke

urobori gemadunika

onugo tanadonae tetero nonharusu

okke manuka

naaha sarandu saranha nunge iitorou

inu innizuru na chonmaruoraso ♪

please tell me if there is someone who understands

korean language!

ok, everybody, let's have a happy time and enjoy 2019!

thank you very much